It's fair to say that Season 4 was a relatively bright and breezy time in The Simpsons' life. Compared to Season 3, which had an entire trilogy based around scenarios where certain Springfieldians were either at risk or at perceived risk of being done away with by their compatriots, whatever anxieties had been plaguing showrunners Al Jeans and Mike Reiss seemed to be mostly out of their system by their tenure's second half. Season 4 is where they allowed their cartoonier tendencies to rule the roost, and (for better or for worse), the show's world got a whole lot more dynamic and larger than life. Serious and grounded stories were a little less high on the agenda, but that's not to say that the odd dose of genuine discomfort couldn't still work its way into the mix. So which episodes stand out as the darker entries of Season 4 (besides the Halloween show, which is always a given)? Obviously there's "Kamp Krusty" - any installment in which the children of Springfield find themselves far from home and at a summer camp that's actually a sweatshop dedicated to the manufacturing of cheap wallets for sale in Hong Kong was bound to be a harrowing experience. That was a Season 3 holdover, however, so it only half-counts. The implications of "Marge vs The Monorail" are frankly horrendous (how many people in North Haverbrook died?), but played at such an overblown level that they don't necessarily register. The situation in "Marge In Chains" has some distressing overtones, but the script isn't focussed enough to fully realise them. Where Season 4 gets most convincingly uncomfortable, I'd say, is with a pair of episodes where the consequences of Homer's lifestyle choices are at the forefront, namely "Homer's Triple Bypass" and "Duffless". "Bypass", in which Homer comes down with heart disease and requires a major operation, has him once again reckoning with the possibility that his time on Earth might be coming to an imminent halt (as he did in "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" of Season 2), while serving as a commentary on the American healthcare system, with his quest for surgery that won't break bank. "Duffless' (9F13) is less overtly dramatic - here, Homer is never in a situation where his life is immediately endangered (well, except where an eight-legged freak is involved) - but is in some respects the more emotionally haunting of the two. It works as a quieter, more nuanced character study, in a fairly similar vein to "Selma's Choice" (by astonishing coincidence, both episodes feature trips to dubious Duff-themed attractions), where the lead character is put under pressure and must come to a decision about what it is that will ultimately bring them fulfilment in life.
Debuting on February 18th 1993, this one sees Homer being arrested and convicted of a drink driving offence, resulting in the loss of his licence and prompting Marge to challenge him to give up beer cold turkey for a month. The resulting conflict is a fairly barebones one - once Homer has agreed to Marge's request, there's not a lot for him to do other than to stick it out as his entire world closes in on him and the allurement of the bottle mounts - but there is an honesty in its observations that keeps it at all times compelling. We see Homer being pushed to a really low point, with a good deal of emphasis on the intense loneliness that accompanies his addiction (even while attending an Alch-Anon meeting, he finds no solidarity) and the claustrophobia (a nightmarish sequence where the Duff brand is omnipresent). It's not the easiest going of episodes, but it finds the light at the end of the tunnel, offering up one of the most sweetly redemptive closing sequences of all the series. So sweetly redemptive, in fact, that there's the temptation to accuse it of being disingenuous, since we know that the status quo won't actually be yielding no matter how feel-good the sentiments, but that's a discussion we'll get to in due course.
One of the smartest things about David M. Stern's script is in how it implicitly challenges the underlying assumptions reinforced by what was then one of the series' longest-standings dynamics - namely, how hard it was to feel overly stressed about Homer's drinking habits when Barney Gumble is right there and so perpetually intoxicated that he's barely able to keep himself upright. If you want disingenuous, then perhaps we should take a look at what that's all about. Since as far back as Season 1 (most notably, in "Homer's Night Out"), Barney has been on hand to make Homer look better by providing a sobering example of how Homer's life might have been if he'd really ballsed things up. Compared to Barney, Homer leads a relatively normal existence, with a steady job and a loving family, and for as frequently as he's seen occupying his bar stool at Moe's, he isn't shown to habitually drink to the same excess as Barney. But there is a certain fallacy in all of this, given that that Barney is merely a caricature of an alcoholic, played to such a grotesque extreme that he ceases to be an accurate representation of what addiction necessarily looks like. The implication (particularly prominent in "Homer's Night Out") is that drinking has been allowed to dominate his life because he doesn't have the responsibilities that Homer does to give him the incentive to do better, but would it not be naive to suppose that people with responsibilities like jobs and parenthood couldn't also be addicts, or that they wouldn't do a better job of disguising it than Barney? Alcohol dependency often exists within the cracks of normalcy, not outside of it. In that regard the opening act of "Duffless" does something rather deceptive. Homer sneaks out of work early to accompany Barney on a tour of the Duff brewery, where they enjoy a selection of free samples (Barney more than Homer). As they're leaving the tour, Homer ostensibly does the responsible thing by confiscating Barney's keys and preventing him from driving them home, only to get pulled over by the cops when he gets behind the wheel. Homer appears perfectly lucid, but when he's made to take a breathalyser test it's revealed that he is in fact over the limit, resulting his arrest. Some viewers consider this turn of events to be most unfair, given that Homer had made an effort to be sensible with Barney and was blatantly nowhere near as intoxicated as him, but I would argue that that is precisely the point. Homer might have been right to interfere with Barney's intentions to drive, but he ultimately wasn't in a fit state to drive either (Only a little bit over? You bloody idiot.). It is a misconception that you need to be drunk to qualify as a drink driver, and while I'm neither expecting or desiring for The Simpsons to function as a PSA on that point, it is a valid observation in terms of how it applies to Homer's characterisation. He might be doing okay compared to Barney, but does that actually mean that he's doing okay? I agree that there is an egregious injustice in Barney spitefully giving Homer away by reminding the cops to breathalyse him and then being encouraged to drive home by Wiggum, but that's Springfield's police department for you. Besides, by the nature of the episode's ending, it wouldn't be accurate to say that Barney gets off scot-free. For what he has to go through, Homer is given a fleeting insight into how self-improvement is at least possible, while Barney stays deep in the pit of stagnation.
With Homer having returned home from his legal ordeal, stripped of his licence and faced with the gruelling prospect of attending traffic school and two months' worth of Alch-Anon meetings, Marge quizzes him on his drinking practices using a checklist from a pamphlet, and it becomes sadly evident just how heavily Homer uses alcohol as a crutch for getting through the day. There's delectable humor in Homer's responses ("Do you ever drink alone?" "Does the Lord count as a person?" "No." "Then yes."), but a genuine undercurrent of pathos too - not least in a moment where Marge asks him if he drinks to escape reality, and we see him take a swig of beer before checking himself out in the bathroom mirror and indulging in the fantasy that he has a super-buff body. It's hilarious, but it also illustrates what kind of existential despair is plaguing Homer underneath. For him, drinking offers relief from the weariness of existence, and from the eternal dissatisfaction of being who he is. Agreeing to give it up for a month means having to live with himself, and with the rest of Springfield, in a way that he's really not keen on doing.
With the major theme being how Homer navigates the grim vapidity of his day to day life without falling back on alcohol to ease the monotony, it shouldn't surprise us that "Duffless" emerges as one of the more grounded episodes in a season with a tendency to go off the rails. Conversely, it also offers up a formidable contender for its single biggest "WHAT THE FUCK?!" moment, when Homer attempts to exit the plant through a disused corridor, only to come face to face with a spider the size of a Clydesdale horse. People don't talk enough about how reality-breaking that spider is - it is one heck of a fanciful thing to be implementing outside of a Halloween show, even with the unspoken assumption that the spider got really big through exposure to nuclear radiation (a fish with three eyes is one thing, but a spider that's like something out of a 1950s B-movie might be pushing it somewhat). The spider can supposedly be subdued with the recitation of Biblical verses, but if you're like Homer and don't know any of those, chucking a rock at its head will work just as effectively. That spider's not so tough. (It's also purple, which makes it marginally less horrifying than it would be if it were a more conventional spider colour.)
As much as it is, I'll admit that I'm cool with the spider. I rather enjoy the random nonsense of it all. Intellectually, its presence should be treated as a far bigger deal, but it's also the kind of detail you can only get away with if you push past it as quickly and as cheekily as the narrative does. The spider is, in the scheme of things, quite harmless. For me, the thing that prevents "Duffless" from attaining true greatness is the B-story, which sees Bart destroying Lisa's project for an upcoming science fair and Lisa seeking vengeance through a back-up experiment involving a hamster, a supply of cupcakes and an electrical current. It's nothing really terrible, but it's far from my favourite Simpsons subplot, and I promise you it's not because of the scene where the hamster receives a mild electrical shock. I know I've a tendency to grumble whenever the show does jokes about abused hamsters, but on this occasion that's honestly the least of my problems. I'm of the opinion that the two older Simpsons siblings work best when they're a team, and any episode that pits them against each other is automatically on shaky ground. It's not that it can't be pulled off, but I don't think that Stern ever lands the right balance. Here, their rivalry is nowhere near as mean-spirited and one-sided as in "My Sister, My Sitter" of Season 8, but it still leaves rather a sour note, which is ironic for a subplot that was presumably implemented to give balancing levity to an A-story that touches on some heavy topics. Bart destroys a futuristic tomato that Lisa had been growing using steroids - not out of malice toward Lisa, but because Skinner presented him with an opportunity for mayhem that he couldn't pass up - leaving her naturally distraught (she'd also had aspirations of the tomato being used to combat world hunger, so...nice going there, Bart). With the science fair looming, she devises an alternative project that involves running a series of tests to determine if her brother is a slower learner than a hamster, with the intention of humiliating him in front of the school.
Quick question to Mr Stern - are we supposed to sympathise with Bart on this, or Lisa? Because neither party is coming off particularly well. There is, in theory, nothing wrong with attempting to explore Lisa's pettier, more childish side - in fact, it's what fuels some of the subplot's best laughs ("That'll learn him to bust my tomater!" is an absolute banger of a one-liner, and I love how Lisa's degraded grammar basically affirms her personal debasement). There's amusement to be had from her ruthless antics, but it's hard to get past the fact that she is being extremely vindictive. At the same time, I've no real sympathy for Bart. It's not as though he even attempts to atone or take responsibility for wrecking her tomato, nor are we given any evidence of Homer, Marge or even Skinner reading him the riot act for it. So I don't like the fact that he wins at the end (with victory handed to him by Skinner, no less, although it does allow him a shout-out to the very scientist who inspired his name). There is something about this whole outcome that feels terribly unsatisfying. Honestly, I'd have much preferred it if Bart and Lisa had both lost and the ribbon had gone to that overzealous father who'd commandeered his son's volcano project and worked too long and hard on it to let the poor confused kid share any of the glory. Also, this might be a tad nitpicky, but another reason I don't much care for the subplot is for how it fudges the timeline of the A-story. Lisa explicitly states that the science fair is happening in three days, meaning that the length of time spanned by most of the onscreen action is actually very short, and the bulk of Homer's prolonged period of abstinence has to be rushed through within the last few minutes. It might have felt less hurried if there'd been at least a little ambiguity as to how much time had elapsed when we get to the science fair, and an aching Homer is seen drooling over Ralph's alcohol-fuelled car.
Where the subplot best succeeds is in its darker, more unsettling moments, like Lisa imagining the hamster with Bart's head getting stuck in the maze and crying out "Help me! Help me!" in the manner of the human-fly hybrid from the 1958 version of The Fly (consistently one of the most disturbing pop culture items you can possibly reference - just look at The Emperor's New Groove). Then there's the allusion to A Clockwork Orange (1971), where a heavily-conditioned Bart attempts to grab hold of a pair of cupcakes (just like Alex reaching for the topless woman's breasts) only to collapse into a quivering heap. I'm likewise always unnerved by the high-pitched whining Bart makes during his first encounter with the electrified cupcake (which the subtitles on Disney+ helpfully indicate that is a Three Stooges reference - ah well, I've already admitted I'm not massively well-versed in their lore). Incidentally, on the DVD commentary Reiss talks about how difficult it was implementing the moment where the hamster gets shocked (this, coupled with Lisa's white saviour fantasy, admittedly feels like a slightly out of character thing for her to do now, even if the hamster isn't seriously harmed). They were aware that the audience's sympathy would lie with the hamster and looked to make it as quick and easy as possible...which begs the question as to why they were so callously indifferent to that poor expired hammy we saw in "Dog of Death"? Given the frequency with which hamsters seem to end up dead or imperilled on The Simpsons, I have rather gotten the impression that the show's crew regard them as acceptable punching bags, although Reiss insists that this isn't the case. (Jean does, however, go on to immediately confirm my suspicions about them being a bunch of cat haters, when shares his theory that onscreen kitty carnage is all well and passable in television, but once you've killed a dog, you've automatically lost your audience. I don't know if I buy that as a universal principle. Wouldn't it depend on whether your audience was comprised predominantly of dog lovers or cat lovers?)
As brutal as those kids are, the most disturbing portion of the episode, bar none, would be the video Homer is forced to watch in traffic school detailing the potentially grave consequences of drink driving, which is presented by an incongruously buoyant Troy McClure, star of such esteemed driver's ed titles as Alice's Adventures Through The Windshield Glass and The Decapitation of Larry Leadfoot. I've never gotten any kind of official confirmation on this, but I strongly suspect that this film was modelled on the Red Asphalt series, an infamous collection of films produced by the California Highway Patrol between 1960 and 2006 that urged responsible driving using tactics straight out of the Mondo playbook (shocking images of crumpled vehicles and mangled bodies abound). Specifically, I believe that Troy's film was based on the 1989 entry, Red Asphalt III, which opens with a similar mise-en-scene and has the presenter saying "What a _____ waste!" multiple times. If you're tempted to look up Red Asphalt III, know that it isn't for the faint of heart (among other stomach-churning vignettes, we're shown footage of a driver whose head has sustained a massive battering, and I think you see parts of his brain spilling out into the wreckage). Appalling stuff, and yet I'll admit to having a certain sympathy for Homer's reaction as he sits there giggling at the lurid onslaught. He's played as an anomaly among an audience of fellow offenders who are all at serious risk of losing their lunches, but he nails a fundamental part of the experience of having to soak in a production of this nature (either because you were forced to do so in traffic school or because you're a masochistic sicko like myself and your morbid curiosity got the best of you). So often, it is insanely difficult not to laugh, particularly with a specimen like Red Asphalt III that insists on being as overbearing as possible with its grisliness. I would argue that it's not even schadenfreude. Sometimes the brain just goes, "You know what would be the most inappropriate reaction right now? Laughter!", and before you know it you've lost control. Truth is, laughter can be a natural response to stimuli so terrible and overwhelming that it defies being processed in any other way. Homer's exact assertion is, "It's funny because I don't know 'em!", suggesting that it's is a privilege of the distance that exists between ourselves and the subject, and that's valid enough - often, the stimuli is so extreme and so unbearable that it doesn't fully register as someone else's lived horror. The issue doesn't just lie with Homer either; the irreverently upbeat music and cheesy puns that accompany the presentation are concessions that, no matter how high-minded the professed intentions, there is perhaps something dreadfully exploitative about exhibiting real-life death and suffering in this manner. All I know is that allowing myself the occasional ignoble snicker is what made it possible for me to get through Red Asphalt III. It is a confounding film. Unlike Troy, the presenter in the initial sequence does a decent and respectful job of reminding us of what's really at stake in these situations: "Remember that each [body bag] carried away contains a destroyed human life. Not a dummy or a cleverly made-up actor, but a real body. A lifeless person. Next time it may be a friend, a brother, your child, or you." But then we go into the studio with our main presenter, and he isn't quite so delicate in his approach. He gestures, with a more theatrical anger, to a pile of videotapes that he tells us were created by highway patrol officers depicting real accidents - "This one is simply labelled: 17-year-old DUI, six dead!" It's all a little much to take in. There are times when awkward tittering is the only coping mechanism we're left with.
It's also the only mirth that Homer derives from what's otherwise a soul-crushing experience. As he gets deeper into his dry month, he finds himself a pariah in every social situation, at once the sole sane individual who can see the rampant futility of the world with his metaphorical beer googles off and a man going slowly to pieces as he's pushed to the very limits of his endurance. Being a rare sole sober spectator at a baseball game opens his eyes to what a tedious, chaotic mess the entire affair is, while having to sit through the supperware demonstration that Patty and Selma are hosting in the Simpsons' home (I'm guessing that he's usually down at Moe's when this sort of thing is going on?) has his thoughts turning quietly murderous. Empathy and community are bitterly denied him, even by those who claim to be peddlers in it. He gets exiled from the local Alch-Anon group when he confesses that his cravings for anything remotely close to a beer had him crawling beneath the bleachers of a football stadium ingesting dirt, and the judgemental pricks therein won't even pretend to understand that desolation (not even Hans Moleman, who here reveals himself to be a 31-year-old who ruined his life through excessive drinking). The greatest menace, though, comes from the Duff advertising that's slapped in every direction he looks, and serves as a constant reminder that it's never less than him against the world. Earlier in the season, "Lisa The Beauty Queen" had tackled the topic of cigarette promotions and their odious efforts to create a generation of young smokers, and it was explicitly noted in that episode's commentary that such an outspoken attack was only possible because cigarette companies couldn't advertise on television, and thus the networks didn't have to worry about stepping on their toes. With alcohol it's a much thornier issue, although "Duffless" still gets surprisingly audacious in critiquing how a product that's potentially harmful can be pushed on consumers who can't handle it. The promos Homer has to contend with in the present might not be as bare-faced as the 1950s television ad glimpsed at the Duff brewery, where viewers were urged by a cartoon medic to fill up their undernourished Q-zones with "pure beer goodness", but their sheer omnipresence proves just as diabolical. It illustrates how difficult it is for someone fighting addiction when the pressure to drink is so deeply ingrained within every aspect of the cultural scenery. It gets to the point where even a passing train bearing the Duff logo on every carriage appears to taunt him by repeatedly commanding him to "Chug".
Even with the odds so heavily stacked against him, Homer makes it through the month with his promise to Marge intact, at which point he's eager to head straight to Moe's and get his Q-zone overflowing once more. Marge is disappointed that that would be his first inclination, since the entire purpose of the exercise was to prove to him that he had the willpower to survive without alcohol, not give him an excuse to go on an extra large drunken binge. Still, when Homer arrives at his sorely-missed watering hole, he finds that he can't go back to the way things were. He looks around himself, takes note of the palpable dolour that hangs over the bar's patrons, and becomes conscious of how much his own perspective has shifted within those 30 days of non-boozing. He tells Moe to put his beer back in the fridge and leaves, having decided that he'd sooner spend the evening sober, and in the company of Marge. It's here that the episode runs into its greatest challenge - we all like happy endings, and after the anguish Homer has endured in this particular go-around, it feels as though he's earned one, but how does it balance itself against our awareness that this newfound harmony is probably not going to last? Homer's weakness for Duff is too prominent a character trait to be going anywhere, and will prove his expressed Achilles' heel just two episodes along, in "So It's Come To This: A Simpsons Clip Show", so does the ending become any less sincere with that in mind? There is a flip side to this problem, which is that alcohol addiction isn't an issue likely to be resolved by just one month's worth of abstinence. Realistically it would be something that Homer should expect to struggle with for a while. So perhaps the ending risked looking disingenuous either way. Instead, it exits on a glorious middle ground, with Homer gaining a moment of clarity on what it is that really makes his life worth living, and the sincerity of that realisation certainly not being in doubt (after all, he was willing to give up the beer in the first place for her). Meanwhile, Moe speaks on behalf of the slighted status quo, asserting that Homer will be back in his usual spot before long, and working in an odd bit of pseudo-fourth wall breaking when he gestures toward the viewer and indicates that they, too, will return. It's then revealed that he is in fact pointing his finger at Barney, who's very much wedded to his personal Hell (to the extent that if Moe's bar didn't close, he wouldn't set foot outside its walls), but for a brief second, the viewer is implicated in this culture of sorry dependency. We know that nothing's going to change substantially for Homer, and we wouldn't miss it for the world. It's as if our need to return to our television sets night after night and while away the hours chuckling at the kinds of sad saps who populate sitcoms is indicative of some existential hole within our own lives. We're all creatures of our own dubious habits, after all.
In the meantime, Homer and Marge are allowed ride off into the sunset singing "Raindrops Keep Falling On My Head", in a homage to Butch Cassidy and The Sundance Kid (1969). There's a cute visual gag in that Homer still doesn't have his licence back and is having to ride about on Lisa's little pink bicycle to get anywhere. With Marge perched on the handle bars it should be additionally awkward, but they're managing. It also doubles as a touching metaphor, with the bike, once a symbol of Homer's failure and humiliation, becoming his final means of mobility, a chance to glide free from the burdens of his past, now that his recent upheaval has directed him to an alternate path. It's a path that seems to only ever open on a temporary basis in the world of The Simpsons, but it's a reassurance to know that it's there.
BBC2 edit alert!: The death of Diana, Princess of Wales on 31st August 1997 had an inescapable impact on the zeitgeist in the UK. I remember tuning into Sky 1 to watch The Simpsons that very day and having to sit through numerous links showing footage of Diana and her family set to mournful music, creating such a deluge of misery that they had me feeling dirty for merely desiring a bit of fun and levity with a cartoon family in between. You'd have thought that "Duffless", which contains an explicit shout-out to Diana Spencer, would have been an obvious target for Sky 1's censoring scissors when it next appeared. Yet I remember being surprised when they aired "Duffless" in what was still the close aftermath and the entire Princess Di sequence was left completely intact. It's not that there's anything overtly problematic or offensive about the sequence in itself (the joke is just Barney being a drunken wally, in mistaking something as ridiculous as a pile of rags for the Princess of Wales, and Homer being comically hurt in the process), but given the atmosphere at the time I wouldn't necessarily have faulted Sky if they'd opted to play it safe and not have Diana joked about in any capacity (particularly given the episode's broader subject matter, and its subsequent talk of fatal road accidents). But no, they either overlooked it or decided it was okay. And then when BBC2 got round to airing the episode (some time later, once things had settled down a notch), they did implement all the anticipated edits, so that Barney simply drives forward without explanation, causing Homer to miss the mattress on the roof of the car and hit the ground, and the sequence immediately ends. While I've no doubt that the Beeb made these cuts in the interests of not ruffling anybody's feathers, it's also quite possible that they thought it would be confusing to have Diana referenced as though she were still among the living - as I recall, they also cut the moment in "Treehouse of Horror IV" where Richard Nixon, having been summoned to the Jury of the Damned, protests that he's not dead yet, on the grounds that Nixon was dead by the time the BBC aired it and the joke would have made no sense. To which I say, they should have given a bit of credit to the viewer's ability to decipher the original context - not least because the actual punchline of that exchange was Devil Flanders' "Listen, I did a favour for you!", which will never not be hilarious. Also, the man never drank a Duff in his life.
This was not, however, the most bewildering edit to be made to The Simpsons on account of Princess Diana. Believe me, I've a much juicier anecdote to share when I get round to "Rosebud". Spoiler: that one was Sky 1's doing.












